United we stand!

Nach den Hausdurchsuchungen, Inhaftierungen und Hausarresten vom November 2012 in Rom and Mailand, wurden am Montagmorgen ca. 13 Studierende und Aktivist_innen in Padua Ziel staatlicher Repression. Wir sehen diesen Angriff als Reaktion auf die europaweite Mobilisierung für den Generalstreik am 14. November (14N), an dem sich tausende Menschen in verschiedenen italienischen Städten gegen Staat und Banken und deren Verantwortung für die Krise auf die Straße gingen. Die neue Repressionswelle ist eine neue Stufe gegen die Teile der Bewegung, die die Lethargie in der italienischen Bevölkerung im vergangenen Herbst durchbrechen konnten.
Wie auch in vielen anderen Städten Italiens und Europas, füllten in Padua tausendende Studierende, Arbeiter_innen und Prekärbeschäftigte die Straßen mit Lärm, Mut und Wut.

Die Polizeigewalt des Tages und die aktuelle Repressionswelle zeigen die Unfähigkeit des Staates gegenüber den nach vorwärtsstrebenden Bewegungen. Sie kämpfen für Bewegungsfreiheit, Lebensraum, kostenlose Bildung und gegen die autoritäre Krisenpolitik.
Wir bekunden unsere Solidarität mit unseren Genoss_innen und Freund_innen in Italien. Euer Kampf ist auch unserer! Wir setzen unsere transnationale Solidarität und unsere Vision einer herrschaftsfreien Gesellschaft gegen Austeritätspolitik.

Liber* tutt* – Freiheit für unsere Freund_innen und Genoss_innen!

interventionistische Linke, 08.01.2013

english:

After multiple house searches, arrests and house arrests in Rome and Milan in November 2012, yet again on Monday morning at least 13 students and activists from Padova have been affected by state repression. This repression must be seen as an answer to the european mobilization for the general strike on November 14, where thousands of people in numerous italian cities marched against those responsible for crisis – the governments and banks. This is a new wave of repression against those parts of the movement, that were able to break the silence in italian society this past autumn. In Padova, as in many other cities in Italy and Europe, thousands of students, workers and people living in precarious conditions filled the streets with noise, courage and anger.

The violence of the police on that day and the present repression are evidence of the incapacity of the state towards unfaltering motions striving for freedom of movement, living space and free education and which are struggling against authoritarian crisis policy. We declare our solidarity with our italian comrades and friends, because your struggle is ours as well! Against austerity we set our transnational solidarity and our vision of a society free of domination!

Liber* tutt* – freedom for our friends and comrades!
interventionist Left, 08.01.2013